次韻芸叟文潛體之觀音院題名

宋代 • 晁補之

壁上棲鴉粉剝紅，萍遊無定得風同。
故人妙墨何人識，文豹依依霧雨中。

譯文：

牆壁上題字就像棲息的烏鴉，那紅色的牆粉已經剝落。我們這些人就如同浮萍一樣四處漂泊，行蹤不定，恰似隨風飄蕩的浮萍一般。

舊日好友絕妙的書法，如今又有誰能真正賞識呢？它就像那美麗的文豹，在迷濛的霧雨中若隱若現，獨自保持着那份高雅和神祕。