虹縣逢無斁二首 其一

宋代 • 晁補之

清河摻執汴河逢，萬里悲歡一夢中。
不作常情問京洛，魚山好在故園松。

譯文：

在汴河邊上，我與無斁相遇，就像當年在清河分別時的場景重現。這萬里的漂泊生涯，其中的悲歡離合，如今想來就如同一場夢一般。

我們見面後，沒有像一般人那樣，問問彼此在京城洛陽的生活狀況。而是直接關切地詢問起魚山是否依舊，故鄉的松林是否還安然無恙。