謫宋徙亳初聞周璠琵琶

宋代 • 晁補之

棗園憭栗檜廳寒，醉倚琵琶倒鶡冠。
不似江州白司馬，只成怨恨不成歡。

譯文：

在棗園裏，秋風蕭瑟讓人感覺悽清，檜木廳中也透着寒意。我帶着幾分醉意，倚靠在琵琶旁，頭上的鶡冠都歪倒了。

我和當年被貶到江州的白司馬（白居易）可不一樣，他聽到琵琶聲只生出滿心的怨恨，而我卻能在這琵琶聲中獲得一些歡暢。