將行陪貳車觀燈

宋代 • 晁補之

行歌紅粉滿城歡，猶作常時五馬看。
忽憶使君身是客，一時揮淚逐金鞍。

譯文：

街頭巷尾，塗着紅粉的歌女邊走邊唱，整個城市都沉浸在歡樂的氛圍裏。人們依舊像往常一樣，用看待州郡長官出行的熱鬧目光，圍觀着出行的車隊。

可突然之間，我想起了這次出行的州郡長官你啊，你本是這異鄉的客人，不久之後就要離開。想到這兒，我一時間悲從中來，淚水忍不住奪眶而出，只能默默地跟隨着你那裝飾華麗的馬鞍前行。