和洛筍小發

宋代 • 晁補之

叔夜青山肯長往，不應石髓化山堅。
君會籜龍才小發，恐君心未老伊川。

譯文：

這首詩題或許有誤，一般爲《和洛下王良功見寄三首·和洛筍小發》 。下面爲你翻譯這首詩：

像嵇康（字叔夜）那樣的人要是真心願意長久隱居在青山之中，就不該讓石髓那樣的仙藥化爲山間堅硬的石頭（意思是嵇康若真想隱居，就不會有對世俗之外的仙藥的念想）。

你如今看到竹筍剛剛破土生長（籜龍指竹筍），我擔心你的心還沒有真正甘於在伊川這片地方終老隱居呢。