和雒酒十二弟見降羌赴闕

宋代 • 晁補之

二鳥蒙恩豈有知，車書混一是昌期。
知君不化伊川祭，右倚門牆恐見麾。

譯文：

這是一首需要結合時代背景和具體含義去準確翻譯的詩。下面是逐句翻譯：

### 首聯
“二鳥蒙恩豈有知，車書混一是昌期”
- 兩隻鳥兒得到了恩惠，它們自己哪裏會知曉呢。就如同如今車同軌、書同文，天下統一，這正是昌盛的時期啊。這裏“二鳥”可能是一種比喻，象徵着被朝廷恩澤的對象，“車書混一”化用“車同軌，書同文”，表示國家統一、制度文化一致。

### 頷聯
“知君不化伊川祭，右倚門牆恐見麾”
- 我知道你不會被伊川（這裏可能指代特定地域或特定文化、勢力）的祭禮所同化，不過你若過於靠近那一邊（“右倚門牆”可理解爲靠近某個陣營或勢力），恐怕會被驅趕（“見麾”即被揮動旗幟示意離開，引申爲被排斥、驅趕）。

整體來看，這首詩可能是在表達國家處於統一昌盛時期，對於外來的勢力或人羣（用“二鳥”比喻降羌）雖有恩澤，但同時也提醒友人要堅守自身，不要被其他文化或勢力影響，不然可能會有麻煩。不過這只是基於字面的大致翻譯和理解，實際含義還需結合更多背景知識。