泊舟山陽偶題

宋代 • 晁補之

五歲淮山一夢新，扁舟曾系市橋春。
津亭石磴雙垂柳，見我依依似故人。

譯文：

我還記得五歲時遊覽淮山的情景，如今回憶起來，那彷彿還是一場新鮮的夢。在那明媚的春日裏，我曾把小船系在山陽的市橋邊。

現在我又來到這裏，渡口的亭子旁，石頭臺階邊，那兩棵垂柳映入我的眼簾。它們輕柔地隨風搖曳，彷彿飽含深情，就像見到了久別重逢的老朋友一樣，對我依依不捨。