松菊堂讀史五首 其一

宋代 • 晁補之

不作文饒將相官，野人亦罣黨人間。
籌邊措國俱無用，空對平泉草木閒。

譯文：

要是沒有去做李德裕那樣的將相高官，就算是山野村夫也會被牽扯到黨派紛爭裏。李德裕雖然籌謀邊疆事務、治理國家，可到頭來這些努力全都沒起到什麼作用，只能白白地面對着平泉別墅裏的花草樹木，虛度時光。

注：“文饒”是唐代宰相李德裕的字，他有政治才能但也捲入黨爭；“平泉”指平泉莊，是李德裕的別墅。