題周廉彥所收李甲畫三首 鴨

宋代 • 晁補之

急風吹雪滿汀洲，迎臘淮南憶倦遊。
小鴨枯荷野艇冷，去年今日凍高郵。

譯文：

凜冽的疾風裹挾着雪花，紛紛揚揚地落滿了整個汀洲。臨近臘月時分，身處淮南的我，不禁回憶起往昔那些疲憊的遊歷時光。

瞧那畫面上，幾隻小鴨瑟縮在枯萎的荷葉旁，一艘破舊的野艇顯得格外冷清。這場景讓我猛然想起，就在去年的這個日子，我也被寒冷困在了高郵。