題周廉彥所收李甲畫三首 鵲

宋代 • 晁補之

上林花妥逐鶑飛，愁絕江南雪裏時。
嚄唶何須旁檐喜，毰毸相對兩寒枝。

譯文：

在皇家園林裏，花朵已經凋零，它們追隨着黃鶯飛舞的身影飄落。這景象讓人不禁想起江南那令人愁悶至極的大雪紛飛之時。
喜鵲呀，你們何必像那些報喜的鳥兒一樣在屋檐旁大聲喧鬧呢。瞧你們蓬鬆着羽毛，就那麼相對棲息在兩根寒冷的樹枝上。