祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝

宋代 • 晁补之

依依牛马辨平沙，三日扁舟近祝家。
明日扬帆应复驶，蒸云散乱作风花。

译文：

在祝家墩这里，船被水阻碍无法前行。清晨起来，船夫说天上的风势和云的样子显示风向很顺啦，我就作了这首诗。

眼前那平坦的沙滩上，牛马的轮廓隐隐约约能分辨出来，我乘坐着这小小的扁舟，已经在江上漂泊三天靠近祝家墩了。明天扬起船帆，船应该又能快速行驶啦，看那蒸腾的云朵四处飘散，就像风卷起了花儿一样。