舟中即事

宋代 • 晁補之

終日平沙望渺彌，青林何許近漁磯。
波衝側岸深蒲靡，一點穿人翠碧飛。

譯文：

一整天，我都在這滿是平沙的江面上，望着那一片浩渺無邊的江水。我不禁尋思，那蔥鬱的樹林到底在何處呢，它應該離那漁人釣魚的石磯不遠吧。

江波不斷地衝擊着傾斜的江岸，岸邊深深的蒲草在波濤的力量下紛紛倒伏。就在這時，一隻飛鳥突然闖入我的視線，它就像一個靈動的小點，在那翠綠色的碧波之上輕快地飛過。