舟中即事

宋代 • 晁补之

终日平沙望渺弥，青林何许近渔矶。
波冲侧岸深蒲靡，一点穿人翠碧飞。

译文：

一整天，我都在这满是平沙的江面上，望着那一片浩渺无边的江水。我不禁寻思，那葱郁的树林到底在何处呢，它应该离那渔人钓鱼的石矶不远吧。

江波不断地冲击着倾斜的江岸，岸边深深的蒲草在波涛的力量下纷纷倒伏。就在这时，一只飞鸟突然闯入我的视线，它就像一个灵动的小点，在那翠绿色的碧波之上轻快地飞过。