次韻無極以道寄金山寺佛鑑五絕 其五

宋代 • 晁補之

鼓角聲中特地傳，只今鼻孔已撩天。
不應常作裴休諾，揜口何妨也默然。

譯文：

在那陣陣鼓角聲中，特別地傳來消息，如今這人已經是驕傲自滿到極點啦。
不應該總是像裴休那樣一味應諾，偶爾捂住嘴巴沉默不語又有何妨呢。

註釋：“鼓角聲中特地傳”描繪在特定場景（鼓角聲象徵着一種有氣氛、有節奏的環境）下消息的特別傳遞；“鼻孔已撩天”是一種形象的說法，形容人極其驕傲、自負；“裴休”是唐代人物，以禮敬僧人等事蹟聞名，這裏說“不應常作裴休諾”，大概意思是不要總是一味地應承、隨順；“揜口何妨也默然”就是說偶爾沉默一下也沒什麼不可以的。不過由於這首詩可能有一些佛教或特定文化背景的含義，以上翻譯僅供參考。