次韻無極以道寄金山寺佛鑑五絕 其二

宋代 • 晁補之

不應無手是無拳，且看毛端現四天。
似向吾家得消息，鼓山餘響尚轟然。

譯文：

可別覺得沒有手就一定沒有拳（不能有所作爲），且瞧瞧那毫毛尖端都能顯現出四大洲的奇妙景象。
彷彿是從我們自家這兒得到了某些消息一般，鼓山那曾經的鐘聲餘響至今還轟轟作響呢。

注：“四天”在佛教語境裏常指四大部洲；整首詩充滿禪意，這樣的翻譯儘量在貼合原意的基礎上進行了通俗化表達，但因涉及佛理，可能存在理解不夠深入的地方。