弋陽道中

宋代 • 晁補之

千日千程不厭行，一丘一壑可憐生。
常憂束縛名繮死，鬭健尋山卻稱情。

譯文：

我呀，就算走上一千天、行過一千程的路途，也絲毫不厭煩這不斷前行。一路上，那些山丘、溝壑是那麼惹人喜愛。

我時常擔憂自己會被名利的繮繩緊緊束縛，最終在這無形的枷鎖中耗盡生命。所以我抖擻起精神去遊山玩水，這才真正合我的心意啊。