鐘山有石故名

宋代 • 晁補之

江上秋濤噴玉巖，風鎪月煉白雲緘。
爲君一叩無人境，要聽洪鐘出萬杉。

譯文：

江面上，秋天的浪濤洶湧澎湃，如白色的浪花噴濺在那如玉般的山岩之上。風兒像一把刻刀，月光好似精煉的神工，將那潔白的雲朵緊緊封存，彷彿是大自然精心雕琢的藝術品。

我爲了探尋那獨特的意境，獨自前往這人跡罕至的地方。只爲聆聽那雄渾洪鐘之聲，從層層疊疊的杉樹林中悠悠傳出。