移笇山五杉歸植裏第

宋代 • 晁補之

一丘一壑感歸心，過盡青山幾茂林。
自載五杉如碧鳳，欲看春雨舞庭陰。

譯文：

看到那一座座山丘、一道道溝壑，我心中湧起了歸鄉的情思，一路上，我走過了無數青山，也路過了許多茂盛的樹林。

我親自載着五棵杉樹，它們就像綠色的鳳凰一般。我滿心期待着，想要看着它們在庭院的陰涼中，在春雨的滋潤下，如靈動的舞者般搖曳生姿。