遇赦北歸

宋代 • 晁補之

山猶故險水猶奔，無復前年濺淚痕。
自是人心隨境別，櫓聲帆色盡君恩。

譯文：

大山依舊是那麼險峻，江水依舊奔騰不息。和前年相比，我不再像那時一樣，在途中悲泣濺落傷心的淚水。

想來是人的心境會隨着所處的環境而改變。你看那船櫓划動的聲音，那船帆飄揚的景象，處處都好似是君王浩蕩皇恩的體現。