舊說廬山有紫芝田百畝人莫得見偶於開先棲賢林中步兩日各得一枝正紫如玉戲成一首

宋代 • 晁補之

千古芝田人不到，深林繼日拾瓊瑰。
從今爲記晁夫子，曾到芝田百畝來。

譯文：

長久以來傳說廬山有那一百畝長滿紫芝的田地，可從來沒有人能夠見到。我偶然在開先寺和棲賢寺的山林中漫步了兩天，竟然各自尋得了一枝紫芝。那紫芝顏色純正，就像美玉一樣。我便戲作了這首詩。

自古以來，那長滿靈芝的田地就沒人能到得了，我卻在幽深的樹林裏接連兩日撿到了如同美玉般珍貴的紫芝。從現在起要留下個記載，我晁夫子啊，可是曾經到過那傳說中的百畝芝田呢。