馬當風濤中

宋代 • 晁補之

從祖昔爲州別駕，上書嘗欲徑樅陽。
乘危更覺思遺蹟，慚愧篙師戒馬當。

譯文：

我的叔祖父從前曾擔任州里的別駕這一官職，他當年上書建言，想要直接取道樅陽。
如今我置身在馬當山這風急浪高的波濤之中，在這危險的情境下，愈發思念起叔祖父的那些事蹟。可讓我感到慚愧的是，船工都懂得小心謹慎，還提醒我馬當山這裏航行危險，而我卻可能因魯莽差點疏忽了潛在的風險。