马当风涛中

宋代 • 晁补之

从祖昔为州别驾，上书尝欲径枞阳。
乘危更觉思遗迹，惭愧篙师戒马当。

译文：

我的叔祖父从前曾担任州里的别驾这一官职，他当年上书建言，想要直接取道枞阳。
如今我置身在马当山这风急浪高的波涛之中，在这危险的情境下，愈发思念起叔祖父的那些事迹。可让我感到惭愧的是，船工都懂得小心谨慎，还提醒我马当山这里航行危险，而我却可能因鲁莽差点疏忽了潜在的风险。