宿採石追懷沈丘叔父同應詔渡此今二十七年矣而叔父謝世補之方遠適泣涕成篇

宋代 • 晁補之

二十七年前應詔，黃昏同上木蘭舟。
江山依舊人琴寂，白首南遷淚迸流。

譯文：

二十七年之前，我和叔父響應朝廷的徵召，在黃昏時分一同登上了用木蘭木造的小船。
眼前的江山還是和當年一樣，沒有什麼變化，可叔父卻已經離世，就像人已去而琴音也隨之寂滅。我如今頭髮都白了，還要往南方遷徙，忍不住淚如雨下。