望金陵

宋代 • 晁補之

龍盤虎踞望南津，餘烈崢嶸尚霸陳。
醉著不知風揭屋，可能楊素是江神。

譯文：

站在高處極目遠望金陵，它地勢雄偉險要，就像巨龍盤臥、猛虎雄踞在長江南岸的渡口。當年南朝陳國稱霸一方的赫赫餘威和那不凡的氣勢，似乎至今還能感受到。

我喝醉了酒，渾然不覺狂風正猛烈地吹打着房屋。恍惚間我甚至覺得，那率軍滅陳的隋朝將領楊素，莫不是江神下凡，才如此輕易地就平定了陳國吧。