望金陵

宋代 • 晁补之

龙盘虎踞望南津，余烈峥嵘尚霸陈。
醉著不知风揭屋，可能杨素是江神。

译文：

站在高处极目远望金陵，它地势雄伟险要，就像巨龙盘卧、猛虎雄踞在长江南岸的渡口。当年南朝陈国称霸一方的赫赫余威和那不凡的气势，似乎至今还能感受到。

我喝醉了酒，浑然不觉狂风正猛烈地吹打着房屋。恍惚间我甚至觉得，那率军灭陈的隋朝将领杨素，莫不是江神下凡，才如此轻易地就平定了陈国吧。