即事

宋代 • 晁補之

半刺還爲權刺史，朝衙不坐坐鈴齋。
案頭通事通何事，昨夜東園芍藥開。

譯文：

原本只是個州郡長官的副職，如今暫且代理行使刺史的職權。早晨不用去官府大堂處理事務，而是坐在鈴齋之中。

案頭的通事小吏跑來通報，到底是通報什麼事呢？原來是昨夜東園裏的芍藥花開了。