東皋十首 其八

宋代 • 晁補之

尺五城南未足高，只今小杜更飄搖。
暮煙疏雨從君勝，玉子文楸聽我饒。

譯文：

這首詩目前資料中一般稱爲《東皋雜題·其八》 。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

城南那些地勢稍微高出地面一點的地方，其實算不上真正的高。如今的我就像當年仕途坎坷的杜牧一樣，生活更加漂泊不定、無依無靠。
傍晚時分的煙霧，稀疏的細雨，就讓你們盡情展現那獨特的景緻吧。而在棋盤上，我像王粲（玉子指玉製棋子，文楸指棋盤，代指下棋；王粲記憶力超羣，觀人下棋能覆盤，這裏用玉子文楸代指下棋）一樣在棋藝上也是有一定水平的，讓我來讓着你們下幾局。