東皋十首 其六

宋代 • 晁補之

登登策策不須呼，時動圓荷觸短蒲。
五步濠梁亦堪樂，相忘何必是江湖。

譯文：

腳步輕快地走着，都不用別人招呼催促，時不時晃動着圓圓的荷葉，還輕觸到短短的菖蒲。
這近在五步之遙的濠梁之地就足以讓人快樂了，又何必非要在那廣闊的江湖之中才能忘卻俗事、逍遙自在呢。