東皋十首 其四

宋代 • 晁補之

壁間最好營丘筆，臥看三峯憶舊過。
夢入幽林小谿去，絕勝千騎向南柯。

譯文：

在我房間的牆壁上，掛着的李成（營丘指李成，北宋畫家）所繪的畫作是最爲精妙的。我躺臥着欣賞畫中那三座山峯，不禁回憶起往昔曾路過的地方。

夜裏，我在睡夢中走進了幽靜的山林，沿着小溪漫步前行。這夢境中的清幽之境，可比那些威風八面、騎着千匹駿馬去追求功名利祿要美妙得多啊。