東皋十首 其一

宋代 • 晁補之

屋名盡掛陶家牓，人物應慚菊畔身。
解作文章肯歸去，不應陶後說無人。

譯文：

在東皋這個地方，很多屋子上都掛着陶淵明那樣表達歸隱志趣的匾額，可居住在這裏的人，若與那在菊花旁悠然生活的陶淵明相比，應當會感到慚愧。

要是真能寫出像陶淵明那樣好的文章，又甘願迴歸田園，那麼就不該說自陶淵明之後就再沒有像他這樣的人了。