夜聞慎思吟諷

宋代 • 晁補之

疏林小雨月朧明，商頌琅琅半夜聲。
鄧子弓強殊未發，欲馳桑本犯堅城。

譯文：

稀疏的樹林里正飄着濛濛細雨，月亮在雲層中透出朦朧的光亮。在這寂靜的半夜，傳來了慎思誦讀《商頌》那清朗而有韻律的聲音。
鄧子就如同一個拉滿強弓的射手，可那箭卻還未射出。他似乎正準備快馬加鞭，向着桑本這個方向，去衝擊那堅固的城池，大有一番要去攻克難題、挑戰困難的氣勢。