和文潛試院道舊

宋代 • 晁補之

璧月照歌淮上舫，姚花引醉福昌城。
何如閶闔門西北，臥聽秋風枕畔聲。

譯文：

那如璧般美好的月亮，灑下銀輝，映照在淮河上的畫舫裏，我們在舫中歡歌宴飲；那嬌豔的姚黃牡丹，引得我們在福昌城裏沉醉其中，盡情享受着美好時光。
可如今這些都比不上此刻在宮城閶闔門的西北處，靜靜地臥在牀上，聆聽着秋風在枕邊吹拂的聲音。這秋風之音，或許帶着歲月的沉澱，別有一番寧靜而悠遠的況味。