題工部文侍郎周翰郭熙平遠二首 其一

宋代 • 晁補之

漁村半落楚江邊，林外秋原雨外天。
誰倚竹樓邀大艑，天涯暮色已蒼然。

譯文：

在那楚國故地的江邊，有一半的漁村靜立着。樹林之外，是秋日的原野，而原野之上，是被雨幕籠罩之外的那片天空。

不知是誰正倚靠在竹樓上，似乎在邀請着那大型的船隻。而此時，天邊的暮色已然蒼茫一片。