次韻兩蘇公講筵唱和四首 其三

宋代 • 晁補之

纘服憂勤未有言，諸儒經術侍彤軒。
九疇鹹敘今天錫，三畫何人昔夢吞。

譯文：

皇帝繼承皇位後憂慮國事、勤勉爲政卻不多言語，衆多儒士憑藉經術學問在彤軒侍奉皇帝。
如今像《洪範》中“九疇”那樣的治國大法都能有條理地施行，這是上天賜予的福祉；可昔日又是誰曾夢到吞下三畫而獲得啓示呢？

注：“纘服”有繼承君位之意；“九疇”是《尚書·洪範》中所記載的九種治國大法；“三畫”在古代有相關神祕文化寓意，比如與《易經》八卦的卦象相關，傳說伏羲氏夢吞三畫而有創作八卦等說法，這裏“三畫何人昔夢吞”以疑問表達對古代智慧傳承和啓示的感慨。