陌上花八首 其五

宋代 • 晁補之

吳歌白紵怨芳菲，腸斷懷王去不歸。
陌上如今小花伴，山前山後白鷳飛。

譯文：

吳地的歌謠、白紵舞曲都在哀怨着芳菲的消逝，就像那楚懷王一去不返讓人肝腸寸斷。

如今田埂小路上只有小小的花朵相伴，而山前山後只有白鷳鳥在自在地飛翔。