陌上花八首 其一

宋代 • 晁補之

郊外金軿步帳隨，道邊遊女看王妃。
內官走馬傳書報，陌上花開緩緩歸。

譯文：

在那郊外的道路上，裝飾華麗的馬車緩緩前行，後面還跟着供人休息的步帳。道路兩旁，一羣遊玩的女子都紛紛駐足，好奇地看着那位王妃。與此同時，皇宮裏的內官騎着快馬，一路疾馳傳遞書信，信中傳達的是一句溫柔的話語：田間小路上的花兒都開了，你就慢慢遊玩，從容歸來吧。