先茔治事归

宋代 • 晁补之

先人昔慕栖山乐，贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短，况无金带买丰碑。

译文：

我的父亲生前一直羡慕那隐居山林的生活，如今他已离世，我每每思念他，就像《诗经》里说的登上高山怀念父亲一样，满心悲戚。
回到父亲的墓地，看到石墙旁柏叶刚刚长出，石墙显得那么低矮。唉，我也没有钱财去购置一座高大的丰碑来纪念他。