晚雪示阎仲孺

宋代 • 晁补之

拂檐点砌静如沙，无限寒林顷刻花。
明日穷檐深一尺，不知何处觅袁家。

译文：

雪花轻轻飘拂着屋檐，又点点洒落在台阶上，安静得就像细细的沙子一般。转眼间，那原本透着寒意的树林，就好像顷刻间开满了花朵。

等到明天，那穷苦人家的屋檐下，积雪恐怕会厚达一尺。真不知道，到那时，要到哪里去寻找像袁安那样安贫乐道、高风亮节的人呢。