新城塔山對雨二首 其二

宋代 • 晁補之

竹枝草履步蒼苔，山上孤亭四牖開。
煙雨濛濛溪又急，小篷時轉碧灘來。

譯文：

我穿着用竹枝編成的草鞋，在長滿蒼苔的小路上漫步，徑直來到山上那座孤零零的亭子前。亭子四面的窗戶都敞開着，我站在亭中向四周眺望。

只見外面煙雨迷茫，如一層薄紗籠罩着大地。山間的溪流湍急地奔騰着，發出嘩啦啦的聲響。這時，一隻小篷船不時地轉過碧綠的河灘，緩緩駛來。