新城塔山對雨二首 其一

宋代 • 晁補之

山外圓天一鏡開，山頭雲起似浮埃。
松吟竹舞水紋亂，坐見溪南風雨來。

譯文：

山的外面，那圓圓的天空就像一面巨大的鏡子被打開，清澈而明亮。而在山頭之上，雲朵開始聚集湧動，好似飛揚起來的塵埃一般。

松樹在風中發出低吟，竹子隨着風的節奏舞動，溪水的水面上也泛起了凌亂的波紋。我靜靜地坐在那裏，眼看着溪南方向風雨正席捲而來。