新城塔山对雨二首 其一

宋代 • 晁补之

山外圆天一镜开，山头云起似浮埃。
松吟竹舞水纹乱，坐见溪南风雨来。

译文：

山的外面，那圆圆的天空就像一面巨大的镜子被打开，清澈而明亮。而在山头之上，云朵开始聚集涌动，好似飞扬起来的尘埃一般。

松树在风中发出低吟，竹子随着风的节奏舞动，溪水的水面上也泛起了凌乱的波纹。我静静地坐在那里，眼看着溪南方向风雨正席卷而来。