和歐陽宣德經野步

宋代 • 晁補之

溯風何敢祝淮神，青律飛灰氣自醇。
顧我衰容唯殢酒，因君佳句始知春。
山中桂子年年好，觀裏桃英日日新。
延對彤廷須努力，詹生學問及昌辰。

譯文：

頂着北風，我哪敢去祈求淮水之神呀，可隨着青律管裏葭灰飛動，節氣流轉，那自然的氣息已變得醇厚溫和。

看看我這衰老的面容，也只能沉迷在美酒之中。而因爲你寫下的絕妙詩句，我才真切地感知到春天已經來臨。

山中的桂子啊，年復一年都是那麼美好；道觀裏的桃花，一天比一天開得鮮豔嶄新。

你在朝廷上面臨策問的時候一定要加倍努力呀，你有着像漢代詹何那樣的學問，正趕上這昌盛的好時辰呢。