景修二十歲褎爲鄉舉之首晚乃尉青田無不遇色其里人晁補之爲賦五十六字以別且勉之

宋代 • 晁補之

一尉三千五百里，昔人嘗已嘆沉英。
陸機文賦成童妙，梅福官資向老清。
盡說江山多勝事，且臨風月慰高情。
它年見我長安道，貨藥無心更避名。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首送別詩，下面爲你翻譯：
景修二十歲就被推舉爲鄉里科舉的第一名，可到晚年纔去做青田縣尉，卻沒有一點懷才不遇的神色。他的同鄉晁補之爲此寫了這首五十六字的詩與他作別，並且勉勵他。

去做縣尉，這一官職卻要到那三千五百里遠的地方赴任，從前的人就曾感嘆這是埋沒英才啊。
你像陸機一樣，在孩童時期就有寫出精妙文章的才華，又如同梅福，到年紀大了也只擔任着清寒的官職。
人們都說那遠方江山有很多美好的景緻，你且去面對清風明月來慰藉自己高尚的情懷。
將來有一天在長安道上相見時，希望你能像梅福那樣，賣藥濟世而不再有躲避聲名之心。