次韻李秬賞花

宋代 • 晁補之

天香國色競新奇，初過清明未覺稀。
困舞尚迎風嫋嫋，醉粧猶弄日暉暉。
飄零洛下千金價，慚愧江南百草菲。
謝守多才最憐爾，百篇能伴羽觴飛。

譯文：

國色天香的花朵競相展示着新奇的姿態，剛過清明時節，它們還未見得稀少。

那花瓣像是跳累了舞的美人，依然嫋嫋婷婷地迎着風兒；又好似喝醉了酒的佳人，還在那燦爛的日光下襬弄着身姿。

在洛陽，它們凋零飄落之時，也曾價值千金；而與江南那些平凡的百草相比，它們更是顯得高貴，真讓百草自慚形穢。

謝守（這裏可能是泛指有才情的地方長官）富有才華，最是憐惜這些花兒，能寫出上百篇的詩文，伴隨着美酒一杯杯地暢飲。