次韵李秬双头牡丹

宋代 • 晁补之

寒食春光欲尽头，谁抛两两路傍毬。
二乔新获吴宫怯，双隗初临晋帐羞。
月底故应相伴语，风前各是一般愁。
使君腹有诗千首，为尔情如篆印缪。

译文：

寒食节的时候，春天的景致快要到尾声了，不知道是谁把这一对对像球一样的双头牡丹抛在了路边。

这双头牡丹就好像刚刚被孙策和周瑜掳获到吴宫的大乔、小乔姐妹，带着怯生生的模样；又如同刚来到晋国营帐中的隗氏姐妹，满含着娇羞之态。

在明月之下，它们应该会相互陪伴着低语；在春风之中，各自都有着一种别样的哀愁。

刺史大人您胸中藏着千万首诗篇，因为这双头牡丹，您的情感就像篆印上的文字一样，紧密缠绕，难以释怀。