次韻李秬約賞牡丹

宋代 • 晁補之

夭紅濃綠總教回，更待清明穀雨催。
一朵故應偏晚出，百花渾似不曾開。
常誇西洛青屏簇，久說南滁紫線堆。
任是無情還有意，不知千里爲誰來。

譯文：

豔麗的紅花和濃郁的綠葉，彷彿都被時光召回，要等待清明和穀雨時節的催促纔會展現最美的姿態。
有那麼一朵牡丹，理應是特別晚些開放，在它綻放之前，其他的百花好似都未曾開放過一般，黯然失色。
人們常常誇讚洛陽的牡丹，如同青色屏風簇擁般美麗；也總說起滁州的牡丹，好似紫色絲線堆積得那般絢爛。
這牡丹啊，就算看似無情，其實也自有它的情意，真不知它跨越千里來到這裏，是爲了誰呢。