次韻李秬新移牡丹二首 其二

宋代 • 晁補之

笑倚東風幾百般，忽疑洛渚在江干。
玉容可得朝朝好，金盞須教一一干。
送目漢皋行已失，斷魂巫峽夢將殘。
七閩溪畔防偷本，四照亭邊更著欄。

譯文：

那牡丹微笑着倚靠着東風，呈現出姿態萬千的模樣，我恍惚間懷疑洛水之畔的美景出現在了這江邊。

這如美玉般的花容怎麼能夠天天都這般美好呢，還是應該把金盃裏的酒都一飲而盡纔好啊。

就像目送漢皋神女離去，她的身影已然消失不見；又如在巫峽與神女歡會，夢醒時分那美好的夢境也即將消散。

在七閩的溪畔要防止有人偷取牡丹的根株，在四照亭邊更要加上圍欄好好保護它。