次韻李秬重修宴亭

宋代 • 晁補之

壁間雙記快沉冥，山畔譙門水畔亭。
相國名因稽古白，使君眼爲好賢青。
廢堤不復風搖柳，新檻依然月滿汀。
羈旅從公厭遊樂，欲圖佳致作幽屏。

譯文：

牆壁上的兩篇碑記讀來令人暢快，彷彿沉入了悠遠的情境之中。山邊有譙門，水畔立着這宴亭。
當年的相國因爲研習古事而聲名遠揚，如今的使君也因爲喜愛賢才而青眼有加。
那廢棄的堤岸再也看不到風吹柳搖的景象了，新修的欄杆旁，月光依舊灑滿清汀。
我這漂泊在外之人，跟着您參與遊樂都有些厭煩了，真想把這裏美好的景緻描繪下來，當作隱居的屏障啊。