次韻李秬靈山亭宴集寵戲之句

宋代 • 晁補之

勝遊誰繼竹林賢，峴首高情自邈然。
寶剎千尋出天半，靈山三面落樽前。
梅花摘得寧煩驛，桃葉呼來不用船。
南楚何須說窮巷，且陪鈴合聽鵾弦。

譯文：

如此美妙的遊覽，有誰能接續當年竹林七賢的風雅呢？那如同羊祜在峴首山一般的高雅情懷，已然邈遠難追。

高聳的佛寺有千丈之高，彷彿從半空中突兀而出；靈秀的山巒三面環繞，就好像落入了酒杯之前。

在這裏隨手就能摘得梅花，哪裏還用得着通過驛站傳遞來表達情誼；美人在旁，只需輕輕呼喚，不必動用船隻就能來到身邊。

別再提南楚那些僻陋的小巷了，且與大家一同在官署裏聆聽那如鵾弦般美妙的樂聲吧。