次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句

宋代 • 晁补之

胜游谁继竹林贤，岘首高情自邈然。
宝刹千寻出天半，灵山三面落樽前。
梅花摘得宁烦驿，桃叶呼来不用船。
南楚何须说穷巷，且陪铃合听鹍弦。

译文：

如此美妙的游览，有谁能接续当年竹林七贤的风雅呢？那如同羊祜在岘首山一般的高雅情怀，已然邈远难追。

高耸的佛寺有千丈之高，仿佛从半空中突兀而出；灵秀的山峦三面环绕，就好像落入了酒杯之前。

在这里随手就能摘得梅花，哪里还用得着通过驿站传递来表达情谊；美人在旁，只需轻轻呼唤，不必动用船只就能来到身边。

别再提南楚那些僻陋的小巷了，且与大家一同在官署里聆听那如鹍弦般美妙的乐声吧。